En 1921 se radica en Buenos Aires con su hijo Juan Carlos, dedicándose plenamente a la pintura y recibiendo del medio una crítica elogiosa. Lo apoyan sus amigos Jorge Luis Borges y Ricardo Güiraldes. En 1923 expone en la Galería Drouet de París, con un prólogo de Jules Supervielle. Esta muestra tiene una gran acogida por parte de los medios y Figari atrapa la atención de algunos de los escritores y artistas latinoamericanos que residen en París.En 1924 es miembro fundador de la Sociedad Amigos del Arte de Buenos Aires. Participa del Movimiento Martín Fierro.

Juana de Ibarbourouescribe en La Democracia: “¿Y este estupendo modo de apresar un pedazo de naturaleza nativa y traérnoslo así, con sol, aire, con ‘olor’ a campo, con alma, en un trozo de lienzo que él, a fuerza de genio, hace vivo y casi (nos lo parece a ratos), palpitante?”. En 1925 se dirige a París donde permanecerá nueve años, aquí obtiene la consagración como artista plástico. Desde allí proyecta y organiza exposiciones en Europa y América. Su taller parisino era regularmente visitado por importantes artistas como Jean Cassou, Max Jacob, Pierre Bonnard, EdouardVuillard, Albert Marquet, Paul Valery, FernandLeger, James Joyce y Pablo Picasso, quien le comenta: “No se imagina la repercusión que ha tenido su pintura en los círculos intelectuales y artísticos”.

En 1927 muere su hijo Juan Carlos, esto influye en su obra, creando la serie de entierros.En 1929 participa del Nuevo Salón, una de las exposiciones más importantes de arte moderno en Argentina, que recorre varias ciudades del interior.En 1930se publica en Montevideo “Figari”, Ediciones cuadernos del centenario, con textos, entre otros, de André Lhote, Georges Pillement, André Salmon, Jules Supervielle y Paul Fierens. También expone en la Galería Zak de París junto a Torres García, Rodrigo Monteiro, Orozco y Diego Rivera. Regresa al Uruguay en 1933 y es nombrado Asesor Artístico del Ministerio de Instrucción Pública. Como cuenta el MNAV, “Pedro Figari es un pintor de manchas y no de líneas. Pinta el pasado sin documentarse, lo hace de memoria; con una memoria afectiva. Puebla sus espacios inconmensurables con gauchos, negros y criollos como metáforas de un presunto ser nacional”. Muere en Montevideo, el 24 de julio de 1938.